完成“存储属性”中的两节，待修订。

source/chapter2/10_Properties.md

@@ -1,5 +1,49 @@
 # 属性 (Properties)
 
-**属性**将值跟特定的类、结构或枚举关联。一种是存储属性，把常量和变量的值作为实例的一部分，一种是计算属性，它计算一个值。计算属性可以用于类、结构和枚举里，存储属性只能用于类和结构。
+**属性**将值跟特定的类、结构或枚举关联。一种是存储属性，把常量或变量的值作为实例的一部分，一种是计算属性，它计算一个值。计算属性可以用于类、结构和枚举里，存储属性只能用于类和结构。
 
-存储属性和计算属性通常用于特定类型的实例，但是，属性也可以直接用于类型本身，这种属性称为类属性。
+存储属性和计算属性通常用于特定类型的实例，但是，属性也可以直接用于类型本身，这种属性称为类属性。
+
+另外，还可以定义属性观察者来监控属性值的变化，以此来触发一个自定义的操作。属性观察者可以添加到自己写的存储属性上，也可以添加到从父类继承的属性上。
+
+## 存储属性
+
+简单来说，一个存储属性就是一个特定类型实例里表示常量或变量的部分，存储属性可以是*变量存储属性*（用关键字`var`定义），也可以是*常量存储属性*（用关键字`let`定义）。
+
+可以在定义存储属性的时候指定默认值，详见[默认属性值](#)一节。也可以在初始化阶段设置或修改存储属性的值，甚至修改常量存储属性的值，详见[在初始化阶段修改常量存储属性](#)一节。
+
+下面的例子定义了一个名为`FixedLengthRange`的结构体，表示一个在创建后无法修改整数范围的类型：
+
+```
+struct FixedLengthRange {
+    var firstValue: Int
+    let length: Int
+}
+var rangeOfThreeItems = FixedLengthRange(firstValue: 0, length: 3)
+// the range represents integer values 0, 1, and 2
+rangeOfThreeItems.firstValue = 6
+// the range now represents integer values 6, 7, and 8”
+
+```
+
+`FixedLengthRange`的实例包含一个名为`firstValue`的变量存储属性和一个名为`length`的常量存储属性。在上面的例子中，`length`在创建实例的时候被赋值，因为它是一个常量存储属性，所以再无法修改它的值。
+
+### 常量和存储属性
+
+如果创建了一个结构体的实例并赋值给一个常量，则无法修改实例的任何属性，即使定义了变量存储属性：
+
+```
+let rangeOfFourItems = FixedLengthRange(firstValue: 0, length: 4)
+// this range represents integer values 0, 1, 2, and 3
+rangeOfFourItems.firstValue = 6
+// this will report an error, even thought firstValue is a variable property”
+
+```
+
+因为`rangeOfFourItems`声明成了常量（用`let`关键字），即使`firstValue`是一个变量属性，也无法再修改属性它的值。
+
+这种行为是由于结构体（struct）属于*值类型*。当值类型的实例被声明为常量的时候，它的所有属性也就成了常量。
+
+属于*引用类型*的类（class）则不一样，把一个引用类型的实例赋给一个常量后，仍然可以修改实例的变量属性。
+
+### 延迟存储属性