完成枚举-概述部分校对

This commit is contained in:
futantan
2015-06-29 15:32:05 +08:00
parent 5946afca2e
commit 385123a16b

View File

@ -11,13 +11,13 @@
- [相关值Associated Values](#associated_values) - [相关值Associated Values](#associated_values)
- [原始值Raw Values](#raw_values) - [原始值Raw Values](#raw_values)
枚举定义了一个通用类型的一组相关值,使你可以在你的代码中以一安全的方式来使用这些值。 *枚举*定义了一个通用类型的一组相关值,使你可以在你的代码中以一安全的方式来使用这些值。
如果你熟悉 C 语言,你就会知道,在 C 语言中枚举指定相关名称为一组整型值。Swift 中的枚举更加灵活,不必给每一个枚举成员提供一个值。如果一个值(被认为是“原始”值)被提供给每个枚举成员,则该值可以是一个字符串,一个字符,或是一个整型值或浮点 如果你熟悉 C 语言,你就会知道,在 C 语言中枚举将枚举名和一个整形值相对应。Swift 中的枚举更加灵活,不必给每一个枚举成员提供一个值。如果给枚举成员提供一个值(称为“原始”值),则该值的类型可以是字符串,字符,或是一个整型值或浮点
此外枚举成员可以指定任何类型的相关值存储到枚举成员值中就像其他语言中的联合体unions和变体variants。你可以定义一组通用的相关成员作为枚举的一部分每一组都有不同的一组与它相关的适当类型的数值。 此外枚举成员可以指定任何类型的相关值存储到枚举成员值中就像其他语言中的联合体unions和变体variants。你可以定义一组通用的相关成员作为枚举的一部分每一组都有不同的一组与它相关的适当类型的数值。
在 Swift 中枚举类型是一等first-class类型。它们采用了很多传统上只被类class所支持的特征例如计算型属性computed properties用于提供关于枚举当前值的附加信息 实例方法instance methods用于提供和枚举所代表的值相关联的功能。枚举也可以定义构造函数initializers来提供一个初始成员可以在原始的实现基础上扩展它们的功能可以遵守协议protocols来提供标准的功能。 在 Swift 中,枚举类型是一等公民first-class。它们采用了很多传统上只被类class所支持的特征例如计算型属性computed properties用于提供关于枚举当前值的附加信息 实例方法instance methods用于提供和枚举所代表的值相关联的功能。枚举也可以定义构造函数initializers来提供一个初始值可以在原始的实现基础上扩展它们的功能可以遵守协议protocols来提供标准的功能。
欲了解更多相关功能,请参见[属性Properties](10_Properties.html)[方法Methods](11_Methods.html)[构造过程Initialization](14_Initialization.html)[扩展Extensions](20_Extensions.html)和[协议Protocols](21_Protocols.html)。 欲了解更多相关功能,请参见[属性Properties](10_Properties.html)[方法Methods](11_Methods.html)[构造过程Initialization](14_Initialization.html)[扩展Extensions](20_Extensions.html)和[协议Protocols](21_Protocols.html)。