modify readme (#918)

This commit is contained in:
Jax Wu
2019-04-05 05:40:21 +08:00
committed by Jie Liang
parent 5c2873d295
commit bc806e9b20

View File

@ -13,14 +13,7 @@
# 当前阶段
Swift 5.0 翻译中,请到 [Issues](https://github.com/SwiftGGTeam/the-swift-programming-language-in-chinese/issues) 中认领章节(把 Issue 的 Assignee 设置成你自己就表示认领,不要认领已经有人认领的章节)。
在翻译时可以通过 Calibre 软件对 [document 目录下](https://github.com/SwiftGGTeam/the-swift-programming-language-in-chinese/tree/gh-pages/document) 不同版本的文档进行 diff检查待更新部分。
diff 操作如下:
将最新文档加入到 Calibre 中,点击 **Edit Book**,然后在编辑界面选择 **File** -> **Compare to other book** 检查各模块的更新内容,详见[链接](https://manual.calibre-ebook.com/diff.html)。
- 更新到 Swift 5.0, 2019-04-05
- 更新到 Swift 4.22019-01-29
- 更新到 Swift 4.12018-04-12感谢[@Mylittleswift](https://github.com/Mylittleswift)
- 更新到 Swift 3.02016-09-23
@ -43,6 +36,14 @@ diff 操作如下:
- 翻译排版格式要求参考 SwiftGG [排版指南](https://github.com/SwiftGGTeam/translation/blob/master/SwiftGG%20排版指南.md)
- Pull Request 发起方式参考 SwiftGG [Pull Request 说明](https://github.com/SwiftGGTeam/translation/blob/master/%E7%BF%BB%E8%AF%91%E6%B5%81%E7%A8%8B%E6%A6%82%E8%BF%B0%E5%8F%8APR%E8%AF%B4%E6%98%8E.md#%E5%A6%82%E4%BD%95%E5%8F%91%E8%B5%B7-pull-request)
原版文档差异比较:
在翻译时可以通过 Calibre 软件对 [document 目录下](https://github.com/SwiftGGTeam/the-swift-programming-language-in-chinese/tree/gh-pages/document) 不同版本的文档进行 diff检查待更新部分。
diff 操作如下:
将最新文档加入到 Calibre 中,点击 **Edit Book**,然后在编辑界面选择 **File** -> **Compare to other book** 检查各模块的更新内容,详见[链接](https://manual.calibre-ebook.com/diff.html)。
其他说明:
- 相关术语请严格按照术语表来翻译,如果有问题可以发 Issue 大家一起讨论