andre/the-swift-programming-language-in-chinese
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Packages Projects Releases Wiki Activity
1,856 Commits 14 Branches 3 Tags
ad5f1f66b449ee9f6ae323f156209202f15dbb3c
Commit Graph

1856 Commits

This Branch
This Branch
All Branches
Author SHA1 Message Date
Sketchk
ad5f1f66b4 校正+翻译 From SketchK 
主要内容
1 `可选链`章节中的`使用可选链式调用代替强制展开`一节中文字内容纠正(之前的翻译存在歧义)
2 `可选链`章节中的`访问可选类型的下标`一节中的代码有误(++号废弃)
3 `错误处理`章节中的`用 throwing 函数传递错误`一节中的代码有误(代码与原文不符)
4 `错误处理`章节中的`用 throwing 函数传递错误`一节中漏翻译了部分内容
5 `错误处理`章节中的`表示并抛出`一节中的文字有误
6 `错误处理`章节中的`将错误转换成可选值`一节中文字内容纠正(之前的翻译存在歧义)
7 `错误处理`章节中的`禁用错误传递`一节中文字内容纠正(之前的翻译存在歧义)
 2016-05-15 23:01:57 +08:00
numbbbbb
7da13b9823 Merge pull request #614 from SketchK/gh-pages 
校正+翻译 From SketchK
 2016-05-14 22:01:01 +08:00
Sketchk
7cb0005c65 校正+翻译 From SketchK 
主要内容
1 `构造过程`章节中的`值类型的构造器代理`一节中文字内容纠正(之前的翻译存在歧义)
2 `构造过程`章节中的`构造器的继承和重写`一节中的文字内容纠正(之前翻译存在歧义)
3 `构造过程`章节中的`可失败构造器init!`一节中的代码有误(多了()符号)
4 `构造过程`章节中的`通过闭包或函数设置属性的默认值`一节中的代码未更新(与原文代码不符)
5 `析构过程`章节中`析构器实践`一节中的文字内容纠正(之前翻译存在歧义)
6 `析构过程`章节中`析构器实践`一节中的代码未更新(与原文代码不符)
7 校正了"自动引用计数"一章的内容,没有发现明显错误
 2016-05-14 21:52:50 +08:00
numbbbbb
a5f99e7160 Merge pull request #613 from SketchK/gh-pages 
校正+翻译 From SketchK
 2016-05-13 20:03:34 +08:00
Sketchk
cdb3267dff 校正+翻译 From SketchK 
主要内容
1 `枚举`章节中的`递归枚举`一节中文章内容更新(原文与当前翻译内容不相符)
2 `属性`章节中的`存储属性`一节中的文字内容纠正(原文与当前翻译内容不相符)
3 `方法`章节中的`实例方法`的代码有误(++符号废弃)
4 `方法`章节中`self属性`的代码有误作(++符号废弃)
5 `继承`章节中`防止重写`一节中的文字内容纠正(原文与当前翻译中的内容不相符)
6  校正了"类和结构体","下标"两章的内容,没有发现明显错误
 2016-05-13 20:00:31 +08:00
numbbbbb
ba7e7d5b03 Merge pull request #611 from forrestchang/develop 
fix(source/chapter2/10_Properties.md): typo
 2016-05-13 18:03:53 +08:00
Jiayuan Zhang
dadae616fa fix(source/chapter2/10_Properties.md): typo 2016-05-13 16:44:32 +08:00
numbbbbb
70ff24980d Merge pull request #610 from SketchK/gh-pages 
校正+翻译 From SketchK
 2016-05-12 21:00:37 +08:00
Sketchk
019cb42f13 校正+翻译 From SketchK 
主要内容
6 `闭包`章节中`单表达式闭包隐式返回`一节内容翻译有误(原文与当前翻译中的内容不相符)
7 `闭包`章节中`运算符函数`一节内容翻译有误(原文与当前翻译中的内容不相符)
 2016-05-12 20:53:27 +08:00
Sketchk
4976c25347 校正+翻译 From SketchK 
主要内容
1 `控制流`章节中的`while循环`一节中的代码更新(废弃了++)
2 `控制流`章节中的`repeat-while循环`一节中的代码更新(废弃了++)
3 `控制流`章节中的`if`代码有误(原文中与当前翻译中数值不相符)
4 `函数`章节中`常量与变量参数`一节已经被废弃,进行了删除操作
5 `函数`章节中`输入与输出参数`一节内容进行更新(原文与当前翻译中的内容不相符)
6 `闭包`章节中`单表达式闭包隐式返回`一节内容翻译有误(原文与当前翻译中的内容不相符)
7 `闭包`章节中`运算符函数`一节内容翻译有误(原文与当前翻译中的内容不相符)
8 `闭包`章节中`尾随闭包`一节内容更新(废弃了var修饰符,原文与当前翻译中内容不符,)
 2016-05-12 20:50:37 +08:00
numbbbbb
24488696b5 Merge pull request #609 from zhungxd/fix 
Fix img not found. Update img URL.
 2016-05-12 17:33:48 +08:00
zhungxd
b9d3f5ead6 Fix img not found. Update img URL. 2016-05-12 17:29:56 +08:00
zhungxd
fc6f33567d update 13_Inheritance.md. 修正标题错误 (#608) 2016-05-12 15:36:35 +08:00
numbbbbb
bb316a341f Merge pull request #607 from SketchK/gh-pages 
校正部分细节 from SketchK
 2016-05-11 17:31:14 +08:00
Sketchk
0bdade3c66 校正: 
1.A Swift Tour中的"错误处理"一节的代码 do 与 { 中间缺少了空格
2.Basic Operators一节中 "开头"的"或让 i 值加 1 的便捷自增运算符 ++i 等"在原文中已经删除
3.Basic Operators一节中 "术语"的"后置运算符需紧跟在操作对象之后（如 i++）"改为了（如 c!）
4.Basic Operators一节中 "自增和自减运算"的内容已被删除
5.Strings and Characters一节中"前缀/后缀相等"的"++"号已经被替换为"+=1"
6.Collection Types一节中的"通过两个数组相加创建一个数组"的代码与原文不符,且当前代码在运行时会报错
 2016-05-11 17:24:25 +08:00
shanksyang
3fa3dd7af4 merge v2.2 2016-05-10 16:17:25 +08:00
shanksyang
667587bfca merge 2016-05-10 16:17:10 +08:00
shanksyang
16af2fa033 merge 2016-05-10 16:13:43 +08:00
Changkun
6a9571cb8e 更新了语法变更历史内容 (#605) 
* 1. 校对了翻译内容，删除了与 Swift 语言本身无关的相关变动
2. 页面内容适配为与 https://developer.apple.com/library/ios/documentation/Swift/Conceptual/Swift_Programming_Language/RevisionHistory.html 相关的组织结构

* 1. 更新了 Swift 2.0 的相关语法变动
2. 更新了 Swift 2.1 的相关语法变动
3. 更新了 Swift 2.2 的相关语法变动
 2016-05-09 20:51:13 +08:00
Brian175
1502ff17f3 Update 04_Expressions.md 2016-05-08 11:35:00 +08:00
Brian175
4685efc35d Update 04_Expressions.md 
Fix some urls, add and correct some contents.
 2016-05-08 11:31:16 +08:00
overtrue
8234c6959b Merge pull request #603 from 949478479/gh-pages 
Update 04_Expressions.md
 2016-05-06 11:25:28 +08:00
949478479
fa6bc5c329 Update 04_Expressions.md 2016-05-06 10:58:59 +08:00
overtrue
9267bf9c13 Merge pull request #602 from 949478479/gh-pages 
Update 10_Statements.md
 2016-05-05 08:26:34 +08:00
949478479
26c5b2ac9a Update 10_Statements.md 2016-05-04 23:40:54 +08:00
numbbbbb
7110724b12 Merge pull request #601 from numbbbbb/release 
Update CNAME
 2016-04-28 10:54:26 +08:00
numbbbbb
1801b6d920 Merge pull request #600 from SemperIdem/gh-pages 
Declarations -> 2.2
 2016-04-21 20:40:11 +08:00
semper_idem
e04533d2a8 Declarations -> 2.2 2016-04-21 13:22:21 +08:00
numbbbbb
88befb0b59 Update README.md 2016-04-20 12:52:01 +08:00
numbbbbb
dd265db62b Merge pull request #598 from Abitofcomedy/改错 
改错
 2016-04-20 12:51:24 +08:00
Klaus
f270792d59 改错 
类型方法代码写成static func 原文为 class func
 2016-04-15 19:46:47 +08:00
shanks
8459508d67 update 2.2 history log date 2016-04-11 15:52:52 +08:00
shanks
42f3319e75 update 2.2 history log date 2016-04-11 15:51:03 +08:00
overtrue
8bf061f8db Merge pull request #597 from saitjr/gh-pages 
Fix format error
 2016-04-11 10:15:42 +08:00
TangJR
66c6e1287a fix format error 2016-04-11 09:58:22 +08:00
overtrue
08838d2754 Merge pull request #596 from saitjr/gh-pages 
Update to 2.2 (Properties)
 2016-04-10 20:55:05 +08:00
TangJR
b883da0fc2 proofreading 2016-04-10 20:07:24 +08:00
TangJR
de0d455b03 add space 2016-04-10 19:22:17 +08:00
TangJR
9522480e31 update to 2.2 2016-04-10 19:11:30 +08:00
numbbbbb
11c71dbd52 Merge pull request #595 from Brian175/gh-pages 
Update 02_a_swift_tour.md
 2016-04-10 09:59:07 +08:00
Brian175
556458dcb7 Update 02_a_swift_tour.md 2016-04-09 23:43:37 +08:00
shanks
93239d8927 update 2.2 history log date 2016-04-09 09:29:50 +08:00
shanks
cdf4de78d6 Update 23_Generics.md 
update 2.2 history log
 2016-04-09 09:26:42 +08:00
overtrue
c625c336bc Merge pull request #594 from LanfordCai/develop 
Updated Language Guide -- Generics
 2016-04-08 14:42:20 +08:00
Cai Linfeng
d6fd41d42d 校对 2016-04-08 14:18:39 +08:00
numbbbbb
d415e542d9 Merge pull request #593 from SemperIdem/gh-pages 
Language Reference - Lexical Structure
 2016-04-06 15:59:51 +08:00
semper_idem
8aa9f9c591 Language Reference - Lexical Structure 
Update to Swift 2.2
 2016-04-06 12:10:26 +08:00
numbbbbb
0bdce33f18 Merge pull request #590 from chenmingbiao/develop 
update Language Reference - Statements
 2016-04-05 14:39:20 +08:00
numbbbbb
a403c3c38e Merge pull request #589 from LinusLing/gh-pages 
update Control Flow
 2016-04-05 14:39:13 +08:00
numbbbbb
e2048a5bd6 Merge pull request #591 from Cee/gh-pages 
Added information about comparing tuples.
 2016-04-05 14:39:07 +08:00