fix：add translations

source/02_language_guide/08_Enumerations.md

@@ -114,7 +114,7 @@ print("\(numberOfChoices) beverages available")
 // 打印“3 beverages available”
 ```
 
-在前面的例子中，通过 `Beverage.allCases` 可以访问到包含 `Beverage` 枚举所有成员的集合。`allCases` 的使用方法和其它一般集合一样——集合中的元素是枚举类型的实例，所以在上面的情况中，这些元素是 `Beverage` 值。在前面的例子中，统计了总共有多少个枚举成员。而在下面的例子中，则使用 `for` 循环来遍历所有枚举成员。
+在前面的例子中，通过 `Beverage.allCases` 可以访问到包含 `Beverage` 枚举所有成员的集合。`allCases` 的使用方法和其它一般集合一样——集合中的元素是枚举类型的实例，所以在上面的情况中，这些元素是 `Beverage` 值。在前面的例子中，统计了总共有多少个枚举成员。而在下面的例子中，则使用 `for-in` 循环来遍历所有枚举成员。
 
 ```swift
 for beverage in Beverage.allCases {

source/02_language_guide/16_Optional_Chaining.md

@@ -97,7 +97,7 @@ class Person {
 
 ```swift
 class Residence {
-    var rooms = [Room]()
+    var rooms: [Room] = []
     var numberOfRooms: Int {
         return rooms.count
     }

source/02_language_guide/18_Type_Casting.md

@@ -141,7 +141,7 @@ Swift 为不确定类型提供了两种特殊的类型别名：
 这里有个示例，使用 `Any` 类型来和混合的不同类型一起工作，包括函数类型和非类类型。它创建了一个可以存储 `Any` 类型的数组 `things`：
 
 ```swift
-var things = [Any]()
+var things: [Any] = []
 
 things.append(0)
 things.append(0.0)

source/03_language_reference/03_Types.md

@@ -129,7 +129,7 @@ someTuple = (left: 5, right: 5)  // 错误：命名类型不匹配
 
 你可以对形参类型为 `() -> T`（其中 T 是任何类型）的函数使用 `autoclosure` 特性，这会在调用侧隐式创建一个闭包。这从语法结构上提供了一种便捷：延迟对表达式的求值，直到其值在函数体中被调用。以自动闭包做为形参的函数类型的例子详见 [自动闭包](../02_language_guide/07_Closures.md#autoclosures)。
 
-函数类型可以拥有一个可变参数在*形参类型*中。从语法角度上讲，可变参数由一个基础类型名字紧随三个点（`...`）组成，如 `Int...`。可变参数被认为是一个包含了基础类型元素的数组。即 `Int...` 就是 `[Int]`。关于使用可变参数的例子，请参阅 [可变参数](../02_language_guide/06_Functions.md#variadic-parameters)。
+函数类型可以拥有多个可变参数在*形参类型*中。从语法角度上讲，可变参数由一个基础类型名字紧随三个点（`...`）组成，如 `Int...`。可变参数被认为是一个包含了基础类型元素的数组。即 `Int...` 就是 `[Int]`。关于使用可变参数的例子，请参阅 [可变参数](../02_language_guide/06_Functions.md#variadic-parameters)。
 
 为了指定一个 `in-out` 参数，可以在形参类型前加 `inout` 前缀。但是你不可以对可变参数或返回值类型使用 `inout`。关于这种形参的详细讲解请参阅 [输入输出参数](../02_language_guide/06_Functions.md#in-out-parameters)。