Commit Graph

941 Commits

Author SHA1 Message Date
18a78500ea Revise the traditional Chinese translation in mds in the folder souce-tw & Using Swift with Cocoa and ObjectiveC-tw 2014-07-02 14:43:21 +08:00
ce63ac6968 Merge pull request #237 from twlkyao/patch-1
调整语序,优化翻译
2014-06-26 22:31:04 +08:00
ddf04cdd84 Merge pull request #236 from RockyMyx/gh-pages
翻译文字校对
2014-06-26 22:30:37 +08:00
5c362e2181 调整语序,优化翻译
调整语序,将监视器改为观察器,因为这是观察者模式,而且使用的是"Observer"。
2014-06-26 16:16:46 +08:00
f80dbb9884 模式部分翻译文字校对 2014-06-26 14:50:11 +08:00
fb08258873 声明部分翻译文字校对 2014-06-26 11:35:47 +08:00
714a77720a Merge pull request #235 from RockyMyx/gh-pages
翻译文字校对
2014-06-26 10:38:34 +08:00
68d7728062 表达式部分翻译文字校对 2014-06-26 10:20:11 +08:00
5cedbddfdd 声明部分翻译文字校对 2014-06-25 22:23:37 +08:00
a3692ef4cf 多余原文删除 2014-06-25 21:22:59 +08:00
76a059be71 高级操作符部分翻译文字校对 2014-06-25 20:00:08 +08:00
f42230f6bf 泛型部分翻译文字校对
有些翻译文字是多余或者错误的,有些如果根据原文直译,未免太过生硬,而且语句不通顺,所以个人重新修改了一下。
2014-06-25 17:40:05 +08:00
464af08c7f Extension翻译文字调整
修改时忘记把原文删掉了,而且貌似语句还是不太通顺,所以重新提交下。
2014-06-25 17:39:11 +08:00
954269e6d3 Merge pull request #234 from TheLittleBoy/patch-1
Neptune单词拼写错误修正
2014-06-25 17:00:54 +08:00
bcf67b1a99 Neptune单词拼写错误修正
Neptune海王星 错写成了Nepturn
2014-06-25 15:59:34 +08:00
8717b154a8 Merge pull request #233 from RockyMyx/gh-pages
Update 20_Extension.md
2014-06-25 15:12:13 +08:00
895edb7746 错别字及错误标记修改 2014-06-25 13:22:23 +08:00
b306b94a3e Update 20_Extension.md
根据原文翻译语义不清楚的地方并修改错别字一处
2014-06-25 10:29:19 +08:00
01c65912b2 Merge pull request #228 from twlkyao/patch-1
Correct translation.
2014-06-23 21:30:37 +08:00
3e431688dc Merge pull request #229 from twlkyao/patch-1
Corrected translation.
2014-06-23 21:30:30 +08:00
930c60211b Merge pull request #230 from twlkyao/gh-pages
Corrected translation.
2014-06-23 21:30:24 +08:00
4ffbc4dcb1 Merge pull request #231 from twlkyao/patch-1
Corrected translation.
2014-06-23 21:30:15 +08:00
569f4e16bc Merge pull request #232 from stanzhai/develop
fix 1.2 a swift tour [ref style]修正引用格式
2014-06-23 21:28:01 +08:00
2de84096f2 fix 1.2 a swift tour [ref style] 2014-06-21 22:29:02 +08:00
fa30668b54 Corrected translation.
Corrected translation and added some content.
2014-06-20 10:17:43 +08:00
dc4f5132f6 Corrected spelling.
Corrected spelling.
2014-06-20 10:08:10 +08:00
898db84793 Improved formatting.
Improved the code format.
2014-06-20 10:00:25 +08:00
7866d7e3e7 Corrected spelling.
Corrected "的" to "地", since it's simply, which is an adverb.
2014-06-20 09:56:32 +08:00
37b9a2a0e1 Corrected spelling.
Corrected "着" to "这".
2014-06-20 09:51:24 +08:00
3f97fd9ccf Corrected translation.
Corrected "展现" to "代表".
2014-06-20 09:47:04 +08:00
2c55598e24 Corrected translation.
Corrected translation.
2014-06-20 09:41:12 +08:00
6e923360b3 Correct translation.
Correct "修改" to "设置", it is better to use "设置" rather than "修改", while the English word is set, and even in the initializer.
2014-06-19 23:15:11 +08:00
0848ffecd7 Merge pull request #221 from geek5nan/gh-pages
协议章节勘误
2014-06-19 16:20:39 +08:00
70fc954d24 Merge pull request #225 from umcsdon/patch-1
Fixed #224: Typos in chap 2.16
2014-06-19 16:19:51 +08:00
3236fe01ba merge develop 2014-06-19 15:41:09 +08:00
ad2f421a66 update 2014-06-19 15:37:44 +08:00
71b0a79b1d update 2.21 Protocols 2014-06-19 15:32:56 +08:00
e5c0bf149a update Protocols 2014-06-19 15:31:27 +08:00
38820d88f6 update Protocols 2014-06-19 15:28:46 +08:00
ad59363aae update 2.21 Protocols 2014-06-19 15:03:31 +08:00
f6a9eb6fce Merge pull request #226 from Madimo/gh-pages
Update 08_Enumerations.md
2014-06-19 15:03:22 +08:00
9020d86604 Update 08_Enumerations.md 2014-06-19 13:28:28 +08:00
dfb9deb843 Update 08_Enumerations.md
将前后括号匹配(中文全角)
2014-06-19 13:22:49 +08:00
24eafcc94d Update 08_Enumerations.md
'显示' -> '显式'
2014-06-19 13:19:57 +08:00
416c58aa53 Fixed #224: Typos in chap 2.16 2014-06-18 16:52:39 -05:00
b2c2eb128b change cover pic 2014-06-18 14:51:24 +08:00
4bc493c041 Merge pull request #223 from zhousak/patch-1
Update 21_Protocols.md
2014-06-18 14:47:40 +08:00
9621549bb5 Update 21_Protocols.md
忘了删掉原来的翻译~
2014-06-18 14:22:36 +08:00
bf7e216340 Merge pull request #222 from zhousak/gh-pages
协议章节中关于类属性和类方法的定义描述不达意,理解有困难
2014-06-18 12:05:03 +08:00
7ee7fce4ed Update 21_Protocols.md
另一处表达不准确
2014-06-18 10:51:10 +08:00